 |
 |
 |
2010 szeptember 04.
szombat - Rozália
|
|
|
|
 |
| Illingen
- Bük kapcsolata: |
A németországi Illingen és
Bük közötti első kapcsolatfelvételre 1999-ben
került sor, majd 2000-ben ezt újabb találkozások,
egyeztetések követték, s 2001. májusában
mindkét fél kezdeményezésére került
sor a testvérvárosi megállapodás aláírására.
A testvérvárosi kapcsolatot azzal a szándékkal
kötötte meg a két település, hogy elősegítsék
polgáraik kulturális, idegenforgalmi, sport, szociális
és gazdasági együttműködését.
Illingen a németországi Saarland tartományban
Saarbrücken közelében helyezkedik el. A 6000 fős
település lényegében a szolgáltatóiparra
épít, de látnivalókban is gazdag.
A lankás Saar-vidék település-fűzéreinek
közigazgatási központja. A táj leginkább
a mi Őrségünkre hasonlít, ám a francia határ
közelsége miatt a hagyományos német sörkultúrával
szemben ott már a francia borok és a francia konyha
hatása is érződik. Az emberek kedvesek, a nyugodt kisvárosias
hangulat mindenütt érződik. A nyári nyüzsgéshez,
s a német autópályák lüktetéséhez
szokott utazónak oázis ez a nyugalom.
A közigazgatásilag együvé tartozó települések:
Illingen, Stenweiler, Welsbach, Urexweiler egymástól
párperces autóútnyira találhatók.
A gótikus templom, a középkori várból
kialakított Hotel Kerpen szálloda, a műfüves labdarúgó
pályák, a zöldövezet, az új klinika,
a Sporthalle mind-mind azt az elkötelezett német gazdaság-
és életszínvonal politikát jelzik, amely
Németország fél évszázados jóléti
politikájából fakad. A közigazgatási
egységbe tömörült településeken
mintegy húszezren élnek.
|
| Látnivalók: |
- Illingen Múzeum
- VSE Elektromos Múzeum
- Kerpeni Várrom
- Rosengarten Welschbach
- St. Stefan Plébániatemplom
|
| Információ: |
| Cím: |
Gemeinde Illingen Hauptstraße 86.
D-66557 Illingen |
| Telefon: |
00 49 / 6825 409-148 |
| e-mail: |
|
| Web: |
www.illingen.de |
|
|
|
| Megközelítés: |
Bécs - Linz - Passau - Regensburg - Nürnberg
- Heilbron - Ludwigshafen - Kaiserslautern - Illingen
Illingen - Bük távolsága: 920 km |
| |
|
 |
|
| Törökbálint
- Bük kapcsolata: |
Törökbálint, a budai dombvidék egyik legkedveltebb
települése, ismereteink szerint a kora népvándorlás óta lakott terület,
amelynek magja valahol a mai falu és Torbágy között volt (ebből származik
a község német neve: Grossturwall = Nagytorbágy, és ez olvasható a
német nyelvű helységnévtáblákon is a település bejáratainál.)
Községünk és Törökbálint polgármesterei abból a tényből kiindulva,
hogy a települések közötti hivatalos kapcsolat jelentősen hozzájárul
a polgárok, intézmények, egyházak és civil szervezetek közötti együttműködéshez,
illetve azzal a szándékkal, hogy a két település közötti kapcsolatok
tovább bővüljenek, és hogy a testvér-települési kapcsolatok országhatárainkon
belül is épüljenek; 2002. április 14.-én Bükön EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉST
írtak alá.
|
| Látnivalók: |
| Az
elmúlt évtizedben a nagyarányú építő- és felújító munka következtében
a település csaknem egésze megszépült, s a környező dombokon
erdei séta-, és turistautakat alakítottak ki. A helyreállított
Kálváriáról és az Anna-hegyi kilátóból, illetve a József-hegyről
kellemes panoráma nyílik a főváros és a környező budai hegyek
felé. |
| Megközelítés: |
|
|
| A nagyközség a Lánchídtól nyugatra, 13
km-re található. Három autópálya érinti (M0, M1, M7), így a település
a főváros nyugati kapuja. A Budapest-Hegyeshalom vasútvonalon állomása
van. A fővárosból a 72-es és a 88-as busszal érhető el. |
|
|
|
